Selected titles with commentary from Ron Gilmour, Ithaca College Library:
For Theravada Buddhism (the dominant school of Buddhism in Sri Lanka and Southeast Asia) the basic scriptures are a large group of suttas usually referred to as the Pali Canon (more properly, the Sutta Pitaka).
We have the definitive English-language translations of the Sutta Pitaka:
The Middle Length Discourses of the Buddha by Nanamoli (Translator); Bodhi (Translator)
This book offers a complete translation of the Majjhima Nikaya, or Middle Length Discourses of the Buddha, one of the major collections of texts in the Pali Canon, the authorized scriptures of Theravada Buddhism. This collection--among the oldest records of the historical Buddha's original teachings--consists of 152 suttas or discourses of middle length, distinguished as such from the longer and shorter suttas of the other collections. The Majjhima Nikaya might be concisely described as the Buddhist scripture that combines the richest variety of contextual settings with the deepest and most comprehensive assortment of teachings. These teachings, which range from basic ethics to instructions in meditation and liberating insight, unfold in a fascinating procession of scenarios that show the Buddha in living dialogue with people from many different strata of ancient Indian society: with kings and princes, priests and ascetics, simple villagers and erudite philosophers. Replete with drama, reasoned argument, and illuminating parable and simile, these discourses exhibit the Buddha in the full glory of his resplendent wisdom, majestic sublimity, and compassionate humanity. The translation is based on an original draft translation left by the English scholar-monk Bhikkhu Nanamoli, which has been edited and revised by the American monk Bhikkhu Bodhi, who provides a long introduction and helpful explanatory notes. Combining lucidity of expression with accuracy, this translation enables the Buddha to speak across twenty-five centuries in language that addresses the most pressing concerns of the contemporary reader seeking clarification of the timeless issues of truth, value, and the proper conduct of life. Winner of the 1995 Choice Magazine Outstanding Academic Book Award, and the Tricycle Prize for Excellence in Buddhist Publishing for Dharma Discourse.
Call Number: General Stacks ; BQ1312.E5 N36 1995
ISBN: 9780861710720
Publication Date: 1995
The Long Discourses of the Buddha by Maurice Walshe (Translator)
The Long Discourses of the Buddha is an invaluable collection of the teachings of the Buddha, revealing his gentleness, compassion, and penetrating wisdom. These thirty-four discourses are among the oldest records of the Buddha's original teachings. This book is a companion to The Middle-Length Discourses of the Buddha, and The Connected Discourses of the Buddha.
Call Number: General Stacks ; BQ1292.E53 W35 1995
ISBN: 9780861711031
Publication Date: 1995
The Connected Discourses of the Buddha by Bhikkhu Bodhi (Translator)
This is a complete translation of the Samyutta Nikaya, containing all of the important suttas ( Discourses of the Buddha ) on such key Buddhist concepts as the Four Noble Truths, dependent origination, the seven factors of enlightenment, and the Noble Eightfold Path. The Connected Discourses of the Buddha ranks as one of the most inspiring compilations in the Buddhist canon. Bhikkhu Bodhi's distinguished and precise translation, his insightful introductory materials, and his extensive notes guide the reader through this vast collection of the Buddha's ancient teachings. This is the third title in Wisdom Publications' award-winning Teachings of the Buddha Series, following The Long Discourses of the Buddha and The Middle Length Discourses of the Buddha. Like its two predecessors, and 2005's anthology of Discourses of the Buddha, this volume belongs in the library of every student of Buddhism.
Call Number: General Stacks ; BQ1332.B63 E5 2000
ISBN: 9780861713318
Publication Date: 2003
The Numerical Discourses of the Buddha by Bodhi (Translator)
Discover with the original teachings of the Buddha in this thorough translation of some of the oldest Buddhist texts in the world. Like the River Ganges flowing down from the Himalayas, the entire Buddhist tradition flows down to us from the teachings and deeds of the historical Buddha, who lived and taught in India during the fifth century B.C.E. To ensure that his legacy would survive the ravages of time, his direct disciples compiled records of the Buddha's teachings soon after his passing. In the Theravada Buddhist tradition, which prevails in Sri Lanka and Southeast Asia, these records are regarded as the definitive "word of the Buddha." Preserved in Pali, an ancient Indian language closely related to the language that the Buddha spoke, this full compilation of texts is known as the Pali Canon. At the heart of the Buddha's teaching were the suttas (Sanskrit sutras), his discourses and dialogues. If we want to find out what the Buddha himself actually said, these are the most ancient sources available to us. The suttas were compiled into collections called "Nikayas," of which there are four, each organized according to a different principle. The Digha Nikaya consists of longer discourses; the Majjhima Nikaya of middle-length discourses; the Samyutta Nikaya of thematically connected discourses; and the Anguttara Nikaya of numerically patterned discourses. The Numerical Discourses contains a full translation of the Anguttara Nikaya. The Anguttara arranges the Buddha's discourses in accordance with a numerical scheme intended to promote retention and easy comprehension. In an age when writing was still in its infancy, this proved to be the most effective way to ensure that the disciples could grasp and replicate the structure of a teaching. Here's what makes the Numerical Discourses special: Insightful commentary from eminent scholar-monk Bhikkhu Bodhi Its comprehensive translation of the Anguttara Nikaya, part of the Pali Canon Teachings specifically for lay people and families Themes including family life, right livelihood, friendship, and meditation techniques laid out in a carefully organized thematic guide In 2013, Venerable Bhikkhu Bodhi was awarded the 2013 Khyentse Foundation Prize for Outstanding Translation. Bhikkhu Bodhi's translation and compilation also includes a useful thematic guide to the Anguttara Nikaya, so that readers can browse the volume by topic. Find the teachings to further your practice and bring clarity to your life today by diving into this rich treasure of the Buddhist literary tradition. With this volume, readers can learn about the life of the Buddha, instructions for maintaining a harmonious household, monastic practice and lifestyle, meditation practice, and the Sangha (Buddhist community).
Call Number: General Stacks ; BQ1342.E5 B63 2012
ISBN: 9781614290407
Publication Date: 2012
The fifth part of the Sutta Pitaka is called the Khuddaka Nikāya. It’s a heterogeneous mix of canonical and para-canonical literature. Not all schools of Theravada agree as to what is properly included. Two major parts of the Khuddaka Nikāya are:
The Dhammapada by John Ross Carter (Translator); Mahinda Palihawadana (Translator)
The Dhammapada, the Pali version of one of the most popular texts of the Buddhist canon, also ranks among the classics of the world's religious literature. This critical edition presents to the English reader for the first time the Dhammapada as it has been known throughout the centuries. With this volume, Carter and Palihawadana make a major contribution to the understanding of the Dhammapada, not only by presenting a new and accurate translation of the verses, but also by enabling readers to see the wake of this remarkable text through centuries of Buddhist tradition. In addition to the original Pali, the editors provide a translation of the commentary on the verses and the subsequent brief explanations of verse and commentarial passages provided by Sinhala sources.
Call Number: General Stacks ; BQ1372.E54 C37 1998
ISBN: 0195108604
Publication Date: 1998
The Suttanipata by Bodhi
This landmark volume in the Teachings of the Buddha series translates the Suttanipata, a text that matches the Dhammapada in its concise power and its centrality to the Buddhist tradition. Celebrated translator Bhikkhu Bodhi illuminates this text and its classical commentaries with elegant renderings and authoritative annotations. The Suttanipata, or "Group of Discourses" is a collection of discourses ascribed to the Buddha that includes some of the most popular suttas of the Pali Canon, among them the Discourse on Loving-Kindness Sutta. The suttas are primarily in verse, though several are in mixed prose and verse. The Suttanipata contains discourses that extol the figure of the muni, the illumined sage, who wanders homeless completely detached from the world. Other suttas, such as the Discourse on Downfall and the Discourse on Blessings, establish the foundations of Buddhist lay ethics. The last two chapters--the Atthakavagga (Chapter of Octads) and the Parayanavagga (The Way to the Beyond)--are considered to be among the most ancient parts of the Pali Canon. The Atthakavagga advocates a critical attitude toward views and doctrines. The Parayanavagga is a beautiful poem in which sixteen spiritual seekers travel across India to meet the Buddha and ask him profound questions pertaining to the highest goal. The commentary, the Paramatthajotika, relates the background story to each sutta and explains each verse in detail. The volume includes numerous excerpts from the Niddesa, an ancient commentary already included in the Pali Canon, which offers detailed expositions of each verse in the Atthakavagga, the Parayanavagga, and the Rhinoceros Horn Sutta. Translator Bhikkhu Bodhi provides an insightful, in-depth introduction, a guide to the individual suttas, extensive notes, a list of parallels to the discourses of the Suttanipata, and a list of the numerical sets mentioned in the commentaries.
Call Number: General Stacks ; BQ1412.E5 B63 2017
ISBN: 9781614294290
Publication Date: 2017
The most significant exegetical text on the Sutta Pitaka is the Visuddhimagga by Buddhaghosa (5th century CE).
The Therīgāthā is one of the oldest surviving literatures by women, composed more than two millennia ago and originally collected as part of the Pali canon of Buddhist scripture
Poems of the First Buddhist Women by Charles Hallisey (Translator)
The Therīgāthā is one of the oldest surviving literatures by women, composed more than two millennia ago and originally collected as part of the Pali canon of Buddhist scripture. These poems were written by some of the first Buddhist women--therīs--honored for their religious achievements. Through imaginative verses about truth and freedom, the women recount their lives before ordination and their joy at attaining liberation from samsara. Poems of the First Buddhist Women offers startling insights into the experiences of women in ancient times that continue to resonate with modern readers. With a spare and elegant style, this powerful translation introduces us to a classic of world literature.
Call Number: General Stacks: BQ1452.E5 H35 2021
ISBN: 9780674251359
Publication Date: 2021