Finding old newspapers from your ancestor's hometown has been made easier with the advent of digitized archives.
Wikipedia List of Online Newspaper Archives
However, the process of digitization is not perfect, and the optical character recognition (OCR), or how the computer reads old newsprint, can lead to misinterpretation of letters. Here is an article covering some tips and tricks to bypass some of the possible problems: